Un lecteur cultivé identifiait sans peine respectivement Apollon, dieu des archers -mais aussi Artémis (Diane), voire Eros (Cupidon); Arès (Mars) aussi bien pour la lance que pour l'épée et Athéna (Minerve) souvent représentée armée d'une lance et portant un bouclier; Héraklès (Hercule) et Zeus (Jupiter). Dionysos (Bacchus) est porté par un char traîné par des léopards; c'est Athéna (Minerve), déesse de la sagesse mais aussi de la guerre, qui aide Persée à vaincre Méduse (ou Gorgone) dont la tête (ou le masque) orne son bouclier.